MUKAH Nama anak Kampung Pulau Igan, Noriza Mastura Tamit, 25, tiba-tiba naik mendadak gara-gara rakaman video lagu Hip Hop Melanau campuran yang dimuat naik ke laman sosial Facebook. Rakaman bertajuk 16 bar Melanau Igan Ft Matu Daro yang berdurasi 55 saat itu mencuri perhatian ramai sehingga menjadi tular di pelbagai media sosial sejak Jumaat lalu. Baru-baru ini Pendhoza merilis album yang jika saya tidak salah adalah album perdana mereka yang dikeluarkan melalui jalur major label. Mohon dikoreksi jika salah. Total ada 14 lagu dalam album yang bertajuk sama seperti nama mereka itu. Sebagian track merupakan lagu lama mereka yang dinyanyikan ulang dengan lirik yang telah disesuaikan agar bisa lebih diterima oleh khalayak luas. Salah satunya adalah lagu “Cidro 2” yang beberapa hari lalu saya tuliskan terjemahan dan lagu tersebut, sebenarnya tidak sedikit lagu bagus yang ada dalam kantong album yang sama. Berhubung saya juga ngefans dengan duo hip hop asal Jogja ini, maka beberapa di antaranya akan satu persatu dimunculkan terjemahannya. Siap?Kita mulai dengan lagu “Getun Masa Lalu”. Berarti sesal’ atau menyesal’ dalam bahasa Indonesia, lirik lagunya bercerita tentang seorang pria yang menyesal karena dulu telah mencampakkan kekasihnya demi wanita lain. Setelah sekian lama, ia tidak sengaja bertemu kembali dengan mantan kekasihnya itu, ternyata penampilannya sudah jauh berubah. Dari yang dulunya lugu dan tidak bisa berdandan, sekarang jadi seksi dan menawan. Ia sempat mencoba untuk PDKT kembali dengannya, tapi belum apa-apa sudah ditolak. Sadar diri, pria tersebut mundur teratur dan berjanji akan mencoba untuk melupakan mantan kekasihnya jadi inget meme “Mantan, Maafkan Aku Yang Dulu…” itu, ya?Berikut ini terjemahan lirik dan arti dari lagu “Getun Masa Lalu” dalam bahasa Indonesia. Beberapa bagian terjemahan lagu mungkin mengalami penyesuaian atau perubahan untuk mempermudah pemahaman mengenai arti lirik yang bersangkutan. Selamat bernyanyi!ketemu aku ro sliramu, sing saiki dadi masa laluku bertemu aku dengan dirimu, yang sekarang jadi masa laluku ser-seran rasane jero atiku, ora nyongko sliramu mundhak ayu deg-degan rasanya di dalam hatiku, tidak menyangka dirimu sekarang menjadi cantik rasane aku getun tenanan, medotke sliramu wektu pacaran rasanya aku sungguh menyesal, memutuskan dirimu waktu pacaran kabeh mau amergo jalaran ngaboti wedokan sing dadi bondolan semua itu karena disebabkan lebih berat ke wanita lainsaiki aku uwis ngerti, yen sliramu ora bakal bali sekarang aku sudah mengerti, kalau dirimu tidak akan kembali saiki aku cubo ngelalekno, mugo kowe iso seneng ro wong liyo sekarang aku coba melupakan, semoga kamu bisa bahagia dengan orang lainpancen aku tresno kowe, sayangku mung karo kowe memang aku cinta kamu, sayangku hanya kepadamu yo mung kowe sing neng ati, susah seneng tekan mati ya hanya kamu yang ada di hati, susah senang sampai mati ora bakal tak tinggalke, njajal mbok titeni wae tidak akan ku tinggalkan, coba kamu perhatikan saja omonganku iki bener, mugo wae ora minger perkataanku ini benar, semoga saja tidak ingkaropo enenge awakmu, wes melengkapi uripku apa adanya dirimu telah melengkapi hidupku senajan kamu sangat lugu, dandan wae yo ora tau meskipun kamu sangat lugu, berdandan saja tidak pernah opo maneh nganggo gincu, ben gawe mlinir lambemu apalagi menggunakan lipstik, agar membuat berkilau bibirmu rupamu pancen polosan, aku coba tetep krasan wajahnya memang polosan, aku mencoba tetap nyamannanging kok godaan teko, aku seneng ro wong liyo tapi kok godaan datang, aku senang dengan orang lain mergane bodine nonjok, bojoku tak tinggal lungo karena tubuhnya nonjok, kekasihku ku tinggal pergi pancen atiku ra urus, kepincut sing luwih mulus memang hatiku tidak perhatian, tertarik yang lebih mulus gawe aku mati alus, kowe saiki ra ngurus membuat aku mati halus, kamu sekarang tidak memperhatikankugetun kuwi tibo mburi, ora bakal tibo ngarep menyesal itu datang di belakang, tidak akan datang di depan kabeh banjur tak lakoni, senajan mbiyen ati karep semua sudah terlanjur ku jalani, meskipun dulu hati ingin getunku soyo tenanan yen aku nyawang sliramu penyesalanku terus bertambah jika aku melihat dirimu sing mbiyen dadi bojoku saiki masa laluku yang dulu jadi kekasihku, sekarang masa lalukuketemu aku ro sliramu, sing saiki dadi masa laluku bertemu aku dengan dirimu, yang sekarang jadi masa laluku ser-seran rasane jero atiku, ora nyongko sliramu mundhak ayu deg-degan rasanya di dalam hatiku, tidak menyangka dirimu sekarang menjadi cantik rasane aku getun tenanan, medotke sliramu wektu pacaran rasanya aku sungguh menyesal, memutuskan dirimu waktu pacaran kabeh mau amergo jalaran ngaboti wedokan sing dadi bondolan semua itu karena disebabkan lebih berat ke wanita lainsaiki aku uwis ngerti, yen sliramu ora bakal bali sekarang aku sudah mengerti, kalau dirimu tidak akan kembali saiki aku cubo ngelalekno, mugo kowe iso seneng ro wong liyo sekarang aku coba melupakan, semoga kamu bisa bahagia dengan orang lainpancen kowe ayu tenan, bedo pas mbiyen pacaran memang kamu sungguh cantik, beda dengan waktu dulu pacaran dulu ra mbejaji tenan, wajahmu sangat pas-pasan dulu sungguh tidak layak, wajahmu sangat pas-pasan saiki kowe wes bedho, gawe aku ngelus dada sekarang kamu sudah beda, membuatku mengelus dada mbiyen kok tak sio-sio, nganti uripmu nelongso dulu kok ku sia-sia hingga hidupmu meranasempet ketemu neng dalan, aku eruh kowe sliliran sempat bertemu di jalan, aku melihatmu melintas lha kok atiku ser-seran, nyawang kowe sing menawan lha kok hatiku deg-degan, melihat dirimu yang menawan saiki piye carane, aku oleh pin bbm-ne sekarang bagaimana caranya aku bisa mendapat pin bbbm-mu yen wes oleh njur tak invite, mugo wae di-acc jika sudah dapat akan ku-invite, semoga saja di-acclha dilalah di-acc, ora nyongko bungah tenan lha ternyata di-acc, tidak menyangka, gembira sekali jebul malah njur di-dc, yo tak tonpo kasuyatan tidak tahunya malah di-dc, ya sudah ku terima kenyataan mungkin kowe wes kelaran, nganti kowe wegah tenan mungkin dirimu sudah tersakiti sehingga kamu benar-benar tidak mau lagi karo aku sing ra mutu, ngarep bali nang awakmu denganku yang tidak bermutu, berharap kembali pada dirimusaiki wis tak ikhlasno, kowe nduweke wong liyo sekarang sudah ku ikhlaskan, kamu dimiliki orang lain aku yo mung iso pasrah, tak jak balen kowe wegah aku ya hanya bisa pasrah, ku ajak kembali kamu tidak mau yo wes ra sah tak pikirke, timbang aku mumet ndase ya sudah tidak usah dipikirkan daripada kepalaku pusing mending aku joget wae, joget dangdut … mending aku joget saja, joget dangdut …ketemu aku ro sliramu, sing saiki dadi masa laluku bertemu aku dengan dirimu, yang sekarang jadi masa laluku ser-seran rasane jero atiku, ora nyongko sliramu mundhak ayu deg-degan rasanya di dalam hatiku, tidak menyangka dirimu sekarang menjadi cantik rasane aku getun tenanan, medotke sliramu wektu pacaran rasanya aku sungguh menyesal, memutuskan dirimu waktu pacaran kabeh mau amergo jalaran ngaboti wedokan sing dadi bondolan semua itu karena disebabkan lebih berat ke wanita lainketemu aku ro sliramu, sing saiki dadi masa laluku bertemu aku dengan dirimu, yang sekarang jadi masa laluku ser-seran rasane jero atiku, ora nyongko sliramu mundhak ayu deg-degan rasanya di dalam hatiku, tidak menyangka dirimu sekarang menjadi cantik rasane aku getun tenanan, medotke sliramu wektu pacaran rasanya aku sungguh menyesal, memutuskan dirimu waktu pacaran kabeh mau amergo jalaran ngaboti wedokan sing dadi bondolan semua itu karena disebabkan lebih berat ke wanita lainsaiki aku uwis ngerti, yen sliramu ora bakal bali sekarang aku sudah mengerti, kalau dirimu tidak akan kembali saiki aku cubo ngelalekno, mugo kowe iso seneng ro wong liyo sekarang aku coba melupakan, semoga kamu bisa bahagia dengan orang lainCatatan, bagian reff sing dadi bondolan’ sengaja tidak ikut diterjemahkan karena akan menimbulkan makna ganda. Bondolan’ berarti wanita yang suka mengejar-ngejar pria’, hampir mirip dengan kimcil atau cabe-cabean, hanya saja lebih sopan kelakuannya. Karena sudah ada kata wedokan’ atau wanita’ di kalimat yang sama, bakal rancu kalau bagian yang saya sebutkan itu juga ikut klip lirik versi lamaOke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
Siqmamenyatakan pendapatnya bahawa RAP DER RAYA adalah sebuah karya yang sangat unik kerana wujudnya gabungan antara 'rapper-rapper' dan melodi-melodi yang berlainan. Proses penulisan lagu juga dikhabarkan sangat mudah kerana mereka telah diberikan topik untuk dipilih dan dijadikan lirik untuk bahagian masing masing.
- Lagu jawa sepertinya berseliweran di tik tok, seperti lagu jawa yang paling di kenal dengan liriknya aku ra iso lali udan grimis sing dadi saksi. Lagu tersebut menjadi sebuah back sound bagi para tik tokter pencinta lagu jawa untuk sebuah video konten video kreasi di Aplikasi berbagi Video merea tersebut sebenarnya sudah lama rilis sekitar tiga tahun yang lalu dengan judul aslinya "Tewas Tertimbun Masa Lalu" yang disingkat dengan "TTM" yang dibawakan oleh group musik jawa Hip hop dari Yogyakarta "NDX AKA" yang terdiri dari Yonanda Frisna Damara DNX dan Fajar Ari PJR MichroponeGaya Hip Hop Jawanya membuat lagu ini asik walaupun memiliki makna yang sebenarnya membuat hati tersebut menggunakan singkatan kebalikan TTM yang dulu sebagai singkatan dengan hal yang membuat berbunga Teman Tapi Mesra. Namun di lagu ini malah di jadikan sebuah singkatan yang bisa mengoyak hati yang luka Tewas Tertimbun Masa lalu".Oleh NDX AKA lagu ini walaupun sedih bisa dikemas menjadi sebuah lagu yang asik dan sampai sekarang punmasih enak untuk versi aslinya, lagu ini juga selanjutnya banyak di cover oleh penyanyi lain seperti Nella Kharisma, Via Vallen dan beberapa lagi yang lainnya, sehingga semakin mempopuerkanlagu tersebut. Dan kini diangkat kembali oleh Tik Tok, sehingga orang yang belum tahu semakin penasaran untuk medengarkan dan menikmatinya dan Arti Lagu Tewas Tertimbun Masa Lalu TTMLagu TTM Tewas Tertimbun masa lalu atau aku ra iso lali udan grimis sing dadi saksi ini menceritakan tentang seseorang yang belum bisa Move On dari kisah percintaan dengan kekasihnya yang telah putus dan menjadi masih merasa dilukai karena janji mereka berdua diingkari oleh kekasihnya dulu. Sang kekasih dengan tega lebih memilih pria lain demi menuruti keinginan orang sudah berlalu, ia belum bisa bangkit, terus saja terngiang dan masih mengharap hal yang tidak pasti yaitu bila saja masih ada harapan bahwa mantan kekasihnya itu bisa kembali lagi semboyan yang masih dipakai adalah sebelum janur kuning melengkung, berarti masih ada harapan merka dapat bersama kembali. Walaupun jelas-jelas sang mantan telah melepaskannya, demi keinginan orang dan Terjemahan Lagu Tewas Tertimbun Masa Lalu TTMLirik Versi NDX AKAkoe tau ning uripku, tansah ono ning atikura bakal luntur sak durunge janur kuning melengkungopo koe ra kelingan, mbiyen mlaku bebarenganibarat langit karo rembulan tresnaku ra bakal ilang, sayangkamu pernah ada di hidupku, masih ada di hatikutidak akan luntur sebelum janur kuning melengkungapa kamu tidak ingat dulu pernah jalan bersamaibarat langit dan bulan cintaku tidak akan pernah hilang, sayangduh koe cah ayu isih urip ono ning atikuaku ra iso lilo lungomu ra bakal tak tompokoyo gedening ombak segoro ning laut kaepesisir pasir putih sing tau dadi seksineduh kamu wanita cantik masih hidup di dalam hatikuaku tidak bisa rela, pergimu tak akan ku terimaseperti besarnya ombak samudera di laut sanapesisir pasih putih yang pernah jadi saksinyanalikone isih urip madep mantep bebarenganjanji-janjimu palsumu saiki dadi kenanganputih-putih rembulan padang-padange lintangtiada yang lain cintaku untukmu sayangketika masih hidup bersamajanji-janji palsumu sekarang jadi kenanganputihnya bulan, terangnya bintangtiada yang lain cintaku untukmu sayangaku ra iso lali, udan grimis sing dadi seksidurung sempet tak rabeni, janjimu wis tok blinjaniaku tidak akan pernah lupa, hujan gerimis yang jadi saksibelum sempat ku nikahi, janjimu sudah kau ingkarikoe tau ning uripku, tansah ono ning atikura bakal luntur sak durunge janur kuning melengkungopo koe ra kelingan, mbiyen mlaku bebarenganibarat langit karo rembulan tresnaku ra bakal ilang, sayangkamu pernah ada di hidupku, masih ada di hatikutidak akan luntur sebelum janur kuning melengkungapa kamu tidak ingat dulu pernah jalan bersamaibarat langit dan bulan cintaku tidak akan pernah hilang, sayangsaiki bubar cerito tresnoku tok gowo lungojanji jaman semono koe bakal prasetyoaku ra iso lilo sampeyan medot tresnomanut karep wong tuo, nggandeng lanangan liyosekarang berakhir, cerita cintaku kamu bawa pergijanji waktu dulu kamu akan setiaaku tidak bisa rela kamu memutuskan cintamengikuti keinginan orang tua, menikah dengan pria lainloro rasane ati, sampeyan ingkar janjimbrebes mili eluhku iki ra iso tak gondelimung siji dongaku koe bali marang awakkubakal tak tunggu sak kuat-kuate atikusakit rasanya hati, kamu mengingkari janjimenangis deras air mataku tak bisa ku tahanhanya satu doaku kamu kembali kepadakuakan ku tunggu sekuat hatikuaku ra iso lali, udan grimis sing dadi seksidurung sempet tak rabeni, janjimu wis tok blinjaniaku tidak akan pernah lupa, hujan gerimis yang jadi saksibelum sempat ku nikahi, janjimu sudah kau ingkarikoe tau ning uripku, tansah ono ning atikura bakal luntur sak durunge janur kuning melengkungopo koe ra kelingan, mbiyen mlaku bebarenganibarat langit karo rembulan tresnaku ra bakal ilang, sayangkamu pernah ada di hidupku, masih ada di hatikutidak akan luntur sebelum janur kuning melengkungapa kamu tidak ingat dulu pernah jalan bersamaibarat langit dan bulan cintaku tidak akan pernah hilang, sayangkoe tau ning uripku, tansah ono ning atikura bakal luntur sak durunge janur kuning melengkungkamu pernah ada di hidupku, masih ada di hatikutidak akan luntur sebelum janur kuning melengkungkoe tau ning uripku, tansah ono ning atikura bakal luntur sak durunge janur kuning melengkungopo koe ra kelingan, mbiyen mlaku bebarenganibarat langit karo rembulan tresnaku ra bakal ilang, sayangkamu pernah ada di hidupku, masih ada di hatikutidak akan luntur sebelum janur kuning melengkungapa kamu tidak ingat dulu pernah jalan bersamaibarat langit dan bulan cintaku tidak akan pernah hilang, sayangkoe tau ning uripku, tansah ono ning atikura bakal luntur sak durunge janur kuning melengkungopo koe ra kelingan, mbiyen mlaku bebarenganibarat langit karo rembulan tresnaku ra bakal ilang, sayangkamu pernah ada di hidupku, masih ada di hatikutidak akan luntur sebelum janur kuning melengkungapa kamu tidak ingat dulu pernah jalan bersamaibarat langit dan bulan cintaku tidak akan pernah hilang, sayang Official Music Video Lagu Tewas Tertimbun Masa Lalu TTM Versi Nella KharismaRingkasan Lagu Tewas Tertimbun Masa Lalu TTMKamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui VERSIONJudul Lagu Tewas Tertimbun Masa Lalu TTMPenyanyi NDX AKAPenulis lagu NDX AKA Familia Prisoner- Ryan Adams. Lagu ini mengungkapkan perasaan kita apabila mencintai orang yang salah. Dalam lirik lagu ini diceritakan bahwa jika mencintai dia adalah sebuah kesalahan, maka kita adalah seorang kriminal. Karena itu, kita menjadi seorang tawanan karena mencintainya. Sweet sekaligus sedih juga ya liriknya. Balik lagi dengan terjemahan lagu NDX kali ini yang bertajuk “Kesandung Masa Lalu” atau dalam bahasa Indonesia, “Tersandung Masa Lalu”. Seperti lagu-lagunya yang lain, single yang diciptakan sendiri oleh grup hip hop jawa asal jogja ini juga sudah cukup sering dibawakan oleh penyanyi dalam, terutama dalam acara-acara off air berbagai orkes melayu OM. Salah satunya yang masuk ke dalam dapur rekaman adalah versi cover dari mbak Nella lirik lagunya sendiri hampir mirip dengan lagu “Lungset“-nya Mahesa dan Vita KDI’ Alvia, bercerita tentang seseorang yang ditinggalkan begitu saja oleh kekasihnya. Saking kecewa dan sakit hatinya, orang yang ditinggalkan itu sampai-sampai ingin menendang kekasih baru dari kekasihnya itu sampai mati. Buset. Teman-teman yang kebetulan punya pengalaman sama, jangan ditiru ya aksi sadisnya ini, ini terjemahan lirik lagu “Kesandung Masa Lalu” dalam bahasa Indonesia. Beberapa bagian terjemahan lirik mungkin mengalami perubahan atau penyesuaian untuk mempermudah pemahaman mengenai arti lagu yang bersangkutan. Video klip dari beberapa versi penyanyi dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!wes lilakno aku kangmas, wes cukup lalekno sudah relakan aku mas, sudah cukup lupakan tresno iki ora bakal, iso tak baleni dadi siji cinta ini tidak akan bisa ku ulangi jadi satuaku kesandung masa lalu, ceritane aku lan sliramu aku tersandung masa lalu, ceritanya aku dan dirimu ning karanganyar iki koe mblenjani janji di karanganyar ini kamu mengingkari janjiopo ora eling mbiyen koe karo aku apa tidak ingat dulu kamu dan aku ngukir tresno sak gedene langit biru mengukir cinta sebesar langit biru separo raga iki mung kanggo awakmu separuh raga ini hanya untuk dirimu cerita iki bakal tak kenang neng masa lalu cerita ini akan ku kenang di masa lalualun-alun karanganyar seng dadi seksine tresno alun-alun karanganyar yang jadi saksi cinta nalikane tak ucapke sumpah janji tekan mati ketika ku ucapkan sumpah janji sampai mati siji sijine mung riko, mboten enten seng liane satu-satunya hanya kamu, tidak ada yang lainnya roso loro ati iki cukup tak rasakke dewe rasa sakit hati ini cukup ku rasakan sendiringenes batenku, loro atiku, mesakne aku, mesakno aku merana batinku, sakit hatiku, kasihan aku, kasihan aku aku kesandung masa lalu, ceritane aku lan sliramu aku tersandung masa lalu, ceritanya aku dan dirimu ning karanganyar iki koe mblenjani janji di karanganyar ini kamu mengingkari janjiopo ora eling mbiyen koe karo aku apa tidak ingat dulu kamu dan aku ngukir tresno sak gedene gunung lawu mengukir cinta sebesar gunung lawu separo raga iki mung kanggo awakmu separuh raga ini hanya untuk dirimu cerita iki bakal tak kenang neng masa lalu cerita ini akan ku kenang di masa lalumantep mlayu kesandung watu, kok yo tega ninggal aku mantap berlari tersandung batu, kok ya tega meninggalkanku koe gandeng pria prewu, cukup mesem emot nesu kamu menggandeng pria lain, cukup tertawa menahan marah rumangsamu aku kuat nahan luka paling berat kamu pikir aku kuat menahan luka paling berat ati muntap pengen dupak, bojomu tak gawe wafat hati emosi ingin menendang, kekasihmu ku buat matikembalilah sayang ku ingin duduk di pelaminan aku dan kamu menjadi kita, jangan sampai ada orang ketiga aku kesandung masa lalu, ceritane aku lan sliramu aku tersandung masa lalu, ceritanya aku dan dirimu ning karanganyar iki koe mblenjani janji di karanganyar ini kamu mengingkari janjimasa lalu kita begitu sangat indahnya kita ucap janji suci sehidup semati tapi maafkanlah sayang ku akhiri cerita kita kenanglah aku di hatimu selamanya jadi masa laluopo ora eling mbiyen koe karo aku apa tidak ingat dulu kamu dan aku ngukir tresno sak gedene langit biru mengukir cinta sebesar langit biru separo raga iki mung kanggo awakmu separuh raga ini hanya untuk dirimu cerita iki bakal tak kenang neng masa lalu cerita ini akan ku kenang di masa laluyen pancen dalane aku kudu piye jika memang ini jalannya aku harus ikhlas tanpo loro rasa tresno tak ikhlas ke insyaallah lilo tanpa sakit rasa cinta ku ikhlaskan, insyallah relaVersi asli NDX Nella KharismaOke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
LirikLagu Kelangan 2 - Vita Alvia. Selasa, 5 November 2019 21:02 WIB. Endank Soekamti X Jogja Hip Hop Foundation Kamis, 4 Agustus 2022 15:07 WIB Lirik Lagu Ojo Nangis - Esa Risty. Lirik Lagu Masa Lalu - Alif Band. Lirik Lagu Merah Putih Hatiku - Zigaz. Lirik Lagu Someday - Raisa ft. Sam Kim. Lirik Lagu Perih (feat. Ilux) - Vita Alvia
Bukanhanya dikenal luas oleh kalangan penikmat lagu bergenre hip hop, lagu-lagu Saykoji pun bisa didengar oleh segala kalangan, dan pastinya bagi penikmat musik Indonesia. merupakan lagu kenangan masa lalu Saykoji sebelum ia terkenal seperti sekarang. Di lirik lagu ini, Saykoji menceritakan masa lalunya yang dipenuhi perjuangan dan
MASA LALU ZIZAN HIP HOP DANGDUT-Megat Bojo Wedokan Gatel Hip Hop Dangdut Jowo-MENUNGSO RA TOTO HIP HOP DANGDUT-NINGGALI TATU HIP HOP DANGDUT Kami akan menghormati dan menghapus lagu atau lirik tersebut.apabila ada kesalahan yang tidak di sengaja kami mohon maaf sebesarnya. Updated on. Jun 10, 2021. Music & Audio.
pFGH. 176 267 277 176 425 407 456 4 369

lirik lagu hip hop masa lalu